Uzuku Aza To Yugamu Ura (tradução)

Meu instinto treme. O modo como faço as coisas ultrapassa o obsceno.
É por isso que estou fazendo como se me afogasse
Uma dança "oscilante, oscilante, oscilante, oscilante"
Um rosto entediado, uma voz sem energia
Estou sentindo quase um fingimento
"Hey, hey, hey, hey"
Já estou usando quase todas as estratégias no livro, então
Não posso errar, não quero errar
Uma dança "oscilante, oscilante, oscilante, oscilante"
Você está virando a cara. Eu fico ciente de seu amor sem noção
O passado desbalanceado
Acabaram meus modos de remendar os cortes que te fazem hesitar
Aquele problema atrapalhando meu eu sofredor
Por que ela ainda olha para aquele cara cuja sombra não está lá?
Por que ela sempre esconde aquelas feridas de mim?
Minha voz se perde e simplesmente não a alcança na escuridão
Ela ainda treme por causa daquela dor

"A concha de mim"

Me pergunto o que eu fiz por ela?
Minha inabilidade de compreender a realidade queima meu campo de visão
Ela está pendurada de uma cena que induz náusea
O adeus silencioso me perfura
O rosto triste não era fingimento
Era a verdadeira ela que eu não vi sozinho
Eu estava com ciúmes
Eu permiti que tudo isso acontecesse. Eu odiava aquele cara que um dia foi amado por ela

Eu sabia que nosso amor não tinha nenhuma sustância, mas
Abraça-la, toca-la, rir um pouco com ela, era como um sonho
Senti felicidade naquela época
Mas agora ela está com aquele cara, cuja sombra
não está aqui, e está rindo do idiota (que sou) eu

Uzuku Aza To Yugamu Ura (tradução)

Original

the GazettE