Toguro

Tradução

the GazettE

Compositor: Ruki

ぐるりぐるり うずまきくものした
ぐるりぐるり らせんをおどる
から かたかた から かたかた かたり
から かたかた から かたかた かたり
ねじれるおとが こよいもひびく

ぐるりぐるり わたしをかこむ
ぐるりぐるり なにしてあそぶ
から かたかた から かたかた かたり
から かたかた から かたかた かたり
ねじれるおと みだれみだれ らら

てとてをとり からませてえがく
みだら まだら」 なんどめが「あなた
せせらせらせら なぜゆえわらう
かぞえうたは なりやまぬ

おどらされてるのは わたしのほうね
かきみだされるばかり いたい
いきがつまるように ふかくくるしい
くりかえす「あやとり」 なにものかのこらず
かさねたくちびるから こぼれだす
かみあわぬときに きづいて
いくよのからくりなもしらぬひと
さらされたきずしたたるひ あいじょう

[ぐるりぐるり わたしをかこむ
ぐるりぐるり なにしてあそぶ
から かたかた から かたかた かたり
から かたかた から かたかた かたり
ねじれるおと みだれみだれ らら]

[てとてをとり からませてえがく
みだら まだら」 なんどめが「あなた
せせらせらせら なぜゆえわらう
かぞえうたは なりやまぬ]

みだら まだら」 なんどめが「あなた
みだら まだら」 なんどめが「あなた
みだら まだら」 なんどめが「あなた
みだら まだら」 なんどめが

もとめるなにかのために またなにかをうしなうのは
こわくたえがたい

[おどらされてるのは わたしのほうね
かきみだされるばかり いたい
いきがつまるように ふかくくるしい
くりかえす「あやとり」 なにものかのこらず
かさねたくちびるから こぼれだす
かみあわぬときに きづいて
いくよのからくりなもしらぬひと
さらされたきずしたたるひ あいじょう]

いたい いたい… そう「あなた」じゃない
いたい いたい… まだ「あなた」じゃない