Juunanasai (tradução)

Pisada e sem relações duradouras, Uma mulher sozinha na estação de Tokyo
Ela está cansada, por que não há razão para.... viver

Eu pensei que a vida cotidiana feliz, continuaria para sempre
Dentro de meu corpo há uma criança, que lembra muito
Você
Eu estava feliz, eu estava feliz...mas mesmo assim, as lágrimas
Não pararam

Você está infeliz? Eu era um incômodo
Para você?
Foi por isso que você me deixo e desapareceu sem dizer nada,não é?
O vestido de casamento pendurado na parede
E aquela pessoa, eu odiei minha 17º primavera
A sua ultima forma que eu vi ainda está gravada em meus olhos
Não consigo tirar

''Estou cansado de te amar'', você disse. Não é que você fugiu sem trocar palavras

Mas o que eu pensei e senti...quando continuei esperando,
Está entendendo?

A dor enche meu coração novamente, mesmo se eu tentar gritar, nada irá mudar
Com sua sombra ficando mais longa

Eu não quero dar memórias dolorosas a está criança que em breve nascerá
Desculpe, não posso te segurar gentilmente como uma mãe

Com memórias de minha 17º primavera, eu chorei...nunca mais posso voltar a aquele dia
Em um lugar
Bem fundo em meu coração, estou estentendo uma mão

Você está infeliz? Eu era um incômodo
Para você?
Foi por isso que você me deixo e desapareceu sem dizer nada,não é?
O vestido de casamento pendurado na parede para sempre...

Ainda estou esperando pela primavera e a voz dessa criança que não posso ver...

[ ] = not sung

Juunanasai (tradução)

Original

the GazettE