Uragiru Bero (tradução)

Original

the GazettE

Compositor: Ruki

Falso imbecil

Estava me afogando num campo de visão inescrupuloso
A última jogada foi o sorriso que vi aquele dia
Aquele rosto simplesmente se retorceu, deformando-se anormalmente

Emaranhado num ninho de recompensas
Eu deveria rir?
Sempre que volta a soletrar cai em uma armadilha

É uma sucessão do faz de conta de Deus?
Não há língua pra morder

Desejar a morte é um sonho sem fim, um sonho imenso
Essa é uma piada inocente que não pode ser escondida
Vamos, cair, com esse erro
(Nós não vamos morrer)

Esse é o sonho que imaginei não estar familiarizado?
Sua língua que cerca e envolve os cúmplices
Mesmo agora sua aparência sem graça cai
Te mantendo em culpa

Emaranhado num ninho de recompensa
Eu deveria rir?
Sempre que volta a soletrar cai em uma armadilha

É uma sucessão do faz de conta de Deus?
Não há língua pra morder

Desejar a morte é um sonho sem fim, um sonho imenso
Em breve essa perda de tempo te transformará em um louco solitário se afogando em lágrimas
Vamos, cair, com esse erro
(Nós não vamos morrer)