Sono Koe Wa Moroku (tradução)

Original

the GazettE

Compositor: Ruki

Me pergunto quando perdi
Sozinho em qualquer lugar
Meu coração é sempre
Mais frágil que qualquer outro

Mas se isso tiver um fim
Quando a tristeza vai embora?
Se nós apenas não tivéssemos prometido
Eu estaria sorrindo

Por quem eu me perco
Por quem fico quebrado
Quando me afogo em meus sonhos
E mesmo agora, não posso me olhar

A dor que extrapola
Não é chamada solidão
Durmo com uma dor que não pode
Ser ocultada apenas com suas palavras

Mas se isso tiver um fim
Quando a tristeza vai embora?
Se nós apenas não tivéssemos prometido
Eu estaria sorrindo

Quero ser forte
Esse desejo florescerá com você amanhã

Mas se isso tiver um fim
A tristeza não vai durar pra sempre
Não há maneira de se esconder o silêncio
Mesmo com essa canção

A dor que extrapola
Parte meu coração
Enquanto conto os dias que se passam
Sempre que me lembro, rio carinhosamente