Wakaremichi (tradução)

Eu te amei muito, mas é hora de partir
Todos os dias eram repletos de brigas
De agora em diante, eu devo viver sozinho
Não chorarei mais

Para dizer a verdade, eu estava com dor e solitário
Mas quero parecer forte pelo menos para você
Sinto muito por dizer que deveríamos sorrir quando partimos
Sou tão estúpido
Era eu quem queria chorar

Porque já vi tantas faces diferentes suas
Eu percebi imediatamente; não é que eu esteja cansado de você
Ao em vez de vivermos sem conseguirmos olhar um pro outro
Seria melhor dizer "boa sorte" e irmos para caminhos diferentes
Está tudo bem?

Adeus, até algum dia, viva bem
Eu nunca, nunca irei esquecer você
Adeus, com certeza irei vê-la novamente, não é?
É uma promessa! Uma promessa de mindinho

Dia oito de julho, nosso aniversário de três meses
Você ainda se lembra?
No dia em que nos conhecemos
Você estava com a cabeça abaixada
Chorando embaraçosamente

Todos os dias eram tão divertidos, como se fossem um presente
Foi por um curto tempo, mas eu era feliz. Nós éramos tão felizes
Eu percebi imediatamente; não é que eu esteja cansado de você
Então nós vamos nos ver

Porque já vi tantas faces diferentes suas
Eu percebi imediatamente; não é que eu esteja cansado de você
Ao em vez de vivermos sem conseguirmos olhar um pro outro
Seria melhor dizer "boa sorte" e irmos para caminhos diferentes
Está tudo bem?

Estou torcendo para que os mindinhos que fazem nossa promessa
Não se separem tão cedo
Até o dia que conseguiremos rir novamente
Vamos ser do tipo que não passa um pelo outro

Até o dia que conseguiremos rir novamente
Se você olhar para trás, verá lágrimas
Eu me virei e acenei
Nunca irei esquecer, não mude
Você que eu amava tanto

Adeus, até algum dia, viva bem
Adeus, com certeza irei vê-la novamente, não é?
Vou mudar você que tanto amo por um pensamento importante
Triste como se eu fosse morrer
Sua voz não sai da minha cabeça

Wakaremichi (tradução)

Original

the GazettE