7gatsu 8ka (tradução)

Já se passaram dois anos desde que me separei de você, não sei por que, mas parece que foi ontem.
Nós estamos andando em caminhos diferentes, mas eu acabo seguindo pelo seu caminho.
O por que de eu querer voltar a aqueles tempos,
Não é porque eu esteja mal,
Na verdade é que, sem dúvidas
Gosto de você...

Eu estava chorando lamentavelmente na noite passada
Era tão triste que pensei em esquecer
Mas acabei lembrando
Realmente estou sozinho

Onde você está agora, fazendo o quê? Será que você conseguiu alcançar algum sonho importante,
Ou será que está preocupada com coisas sem importância
Por favor, não me apague de dentro de você.
Você se lembra? o sorriso e do choro
O dia importante que se passou
Nós dois, chorando dissemos:

"conseguiremos nos encontrar novamente", "nunca esquecerei"
Mesmo sendo fraco e chorão
"Será que você poderia voltar a andar junto comigo novamente?"
Estou esperando há tantos anos para que esse dia chegue.
Estou aqui, então de alguma forma deixe-me escutar a sua voz.

Já não irei a lugar nenhum, ficarei aqui para sempre, para sempre...
Quero escutar sua voz, tentei te telefonar,
E como sempre hoje também não consegui completar a ligação.

"Você está gritando?" nem disso eu sei
Foi um dia assim, que eu te encontrei,
Com uma cara de felicidade...

Agora você está segurando a mão da pessoa amada.
Você está bonita, com ar de adulta.
Deveria estar triste, mas você está feliz.

Eu me contento com seu rosto de felicidade, assim eu pensei.
Sem dizer nada segurei a lágrima.
Mesmo discretamente, tentei acenar para você
"obrigado". "seja feliz"

"adeus" Eu ainda estou desejando
A sua felicidade.
Não te encotrarei mais, você que eu gosto tanto

Obrigado, de coração
Adeus, seja feliz
Até o dia em que nos encontrarmos novamente...

7gatsu 8ka (tradução)

Original

the GazettE