Shishigatsu Youka

Tradução

the GazettE

Compositor: Ruki

きみとわかれてにねんがたつね
なんだかきのうのようにおもえるよ
べつべつのみちあるいてるけど
まだすこしきみのほうむいてしまうよ

あのころみたいにもどりたいなんて
かっこうわるくていえないけど
ほんとうはいまでもどうしようもないくらい
きみがすきだよ

なさけないくらいまいばんないてた
つらいからわすれようともした
でもおもいだしちゃうね
やっぱりさびしいよ

きみはいまどこでなにをしてるの
たいせつなゆめつかめたのかな
しんぱいなんてよけいなことかもね
おねがいきみのなかからぼくをけさないで

おぼえているかい？なみだとえがおが
あふれてたたいせつなひびを
ふたりなきながら
またあえるよねって、わすれないよって

こんななきむしでよわいぼくだけど
またいっしょにあるいてくれるかい
そんなひがくるまでなんねんでもまっているよ

どうかこえをきかせて
ぼくはここにいるから
もうどこにもいかないよ
ここにずっとずっといるから

こえがききたい、でんわをしてみよう
やっぱりきょうもつながらない
さけているの？それすらわからない
そんなあるひきみをみつけたよ

しあわせそうなえがおのきみ
いまはあいするひととてをつないでいる

おとなびたきみはとってもきれいで
かなしいはずなのにうれしくて
げんきそうなかおみれただけでいい
なんでかっこつけて

こえもかけれずになみだをこらえて
ただちいさくてをふってみた
ありがとうって、げんきでいてねって

さよならきみへぼくはいまでも
きみのしあわせをねがっているよ
もうあえなくなるだいすきなひと
ほんとうにありがとうこころから

さよならげんきでね
またあうひまで