Fadeless (tradução)

Original

the GazettE

Compositor: Ruki

Estou sedento por este amor cheio de bobagens
Minha consciência parece estar cheia de sujeira
Até que eu caia morto, eu queria que
Você escondesse minha verdadeira natureza em seus olhos
Eu queria abrir minhas asas como uma borboleta
Mas é a sua teia de aranha que está me esperando hoje a noite, não é mesmo?

Essa hesitação fluindo da minha boca
Não faça mais nenhuma alusão a isso
Minha querida
Carícia que bloqueia minha válvula de escape
Meu instinto nu cai em sua armadilha
Estou sedento por este amor cheio de bobagens
Depois de tanto tempo eu posso libertar
Minha verdadeira natureza, da qual sempre duvidei

Eu queria abrir minhas asas como uma borboleta
Mas é a sua teia de aranha que está me esperando hoje a noite, não é mesmo?
É apenas um prazer, por isso não posso rir
Você me perfura sem pestanejar
Minha querida
A última coisa que restará
Será um pequeno sonho mostrando-me o seu sorriso

Você, assim como que
Você, assim como que
Eu só queria abrir minhas asas como uma borboleta
Mas eu não percebi até que eu caí
Meus sonhos pequenos estourando como bolhas
Parecendo fogos de artifício
Eles estão florescendo vividamente na solidão
Assim como se estivessem anunciando o fim do verão

Essa hesitação fluindo da minha boca
Não faça mais nenhuma alusão a isso
Minha querida
Carícia que bloqueia minha válvula de escape
Sem interromper nada, estou escondendo minha verdadeira natureza