Quiet (tradução)

Original

the GazettE

Compositor: Ruki

Eu permaneço I'móvel no nosso último outono
Você estava lá ao meu lado
Apesar do nosso destino de amanhã
Você sorriu e me pediu para te levar junto

Adeus, não me esqueça
Você não precisa mais ficar triste
Adeus, minha amada
Eu espero que o amanhã não murche em suas lágrimas

Dedos entrelaçados
A temperatura do corpo caindo rapidamente
O vento me leva junto
「Agora é hora de dizer adeus」
Os dedos se separam
Eu te verei novamente em algum lugar
Seque suas lágrimas
Não fique triste
Agora vá

Durante o amanhã que eu não posso encarar, o sonho que eu continuo vendo traz você de volta para mim
「É bom lembrar de como nós dois éramos」
Agora eu fecho os meus olhos para o que aquilo significou

Adeus minha amada
Por favor, não olhe para trás
Adeus, minha amada
Meu mau hábito de esvaziar o lugar ao meu lado também termina com isso

Então, como se eu estivesse flutuando
Eu parto em direção ao vento e ao céu
「Não hesite mais」
Adeus para você
Os dias que ficaram paralisados
Eu durmo deixando o silêncio para trás
Um outono calmo
Os sonhos vivem para sempre
Como sonhos