Shiver (tradução)

Original

the GazettE

Compositor: Não Disponível

Mesmo que a tristeza eterna te leve para longe,
Diga-me que não há corações separados aqui.

Não importa o que poderia ter acontecido amanhã meu pensamento não teria mudado.
Então com as suas costas viradas para mim, corri atrás de você porque eu não quero duvidar mais
O hábito de mudar os seus olhos, respondendo obscuramente, e dizendo mentiras de que não se podem rir

Todos os significados se inundam se você não estiver ao meu lado.

Mesmo que a tristeza eterna te leve para longe,
Diga-me que não há corações separados aqui.

Eu não consigo encontrar as palavras certas para preencher esta grande distância
Eu sabia que não seria capaz de capturar a distância com as estações do ano passando tão rápido.

Ao invés de apenas lembrar, eu era capaz de dizer que os dias inesquecíveis são algo que eu poderia aceitar
Se não mais do que isso

Por favor, não chore pelo tempo que não voltará mais
Se pra mim você diz que não há almas esquecidas aqui

Enquanto nós estamos perdendo o amanhã, você está chorando.
Quando você revelar o seu verdadeiro eu para mim, não serei mais capaz de te tocar.

Mesmo que a tristeza eterna te leve para longe,
Não se esqueça dos dias em que você pensou que o nosso adeus era uma mentira

O céu que você viu sozinha e os sonhos em que você colidiu enquanto passava por isso
Aqueles dias permanecem inalterados desde então, para sempre, em seu coração...