Damashi (tradução)

Original

the GazettE

Compositor: Não Disponível

Às vezes estou tão vazio que minha pele fica despedaçada Minha garganta parece seca
Estou abrindo meus olhos e absorvendo aquele brilho para que possa lentamente me desfazer

Minhas duvidas deveriam ter sido desamarradas...
Essa monotonia que não quer fazer nenhuma pergunta
Estou apenas abrançando a insignificância

As cerejeiras que esqueceram suas cores estão dançando. Elas ainda não estão mudando suavemente
Não que eu quisesse alguma coisa, para que pudesse esquecer

Porque eu sabia de sua traição
Você me fez encara-la até eu dormir
Nessa profunda mentira

Estou apenas bancando o inútil. A vaidade está se virando [contra mim]
Eu nem pude ver a mão que me estendeu
Os beijos foram feitos em engano e as feridas foram perdoadas
Quando percebi, mais uma vez não havia ninguém aqui?

Na tranquilidade que se derrama, não estou esperando por respostas ou algo do tipo
Quando essa fuga momentânea terminar, fingirei que agora sei de tudo

Apenas rindo essa distância borrada é
Muito triste
Nas vezes em que eu fico em seu caminho essa estreita distância é
Muito gentil e fria

Como as pétalas que estão mudando suas cores
Se a hora chegar, por favor lembre-se
Como as pétalas murchas caem
Se a hora chegar, por favor não se esqueça

Estou apenas bancando o inútil. A vaidade está se virando [contra mim]
Eu nem pude ver a mão que me estendeu
Os beijos foram feitos em engano e as feridas foram perdoadas
Quando percebi, mais uma vez não havia ninguém aqui?não havia ninguém aqui...

Não havia ninguém aqui...
Não havia ninguém aqui...