Ganges Ni Akai Bara (tradução)

Figurativamente falando você é
Um corvo, fechando suas asas e caindo na superfície da água
O que os olhos inocentes jogando estão vendo?

As mãos fracas apontando para o céu, por favor, dêem conforto à esta garota

Um rosário feito de cobre pendurado ao redor de seu pescoço
Foi substituído por uma corda de couro castanho claro
O hino misturado com um sorriso é interrompido e, ao mesmo tempo você perde seu chão.

Ao prestar atenção à sombra agitando os sentidos são enfraquecidos
Neste dispersos culto compreensão não tem sentido como o frio soa um tom de campainha

Fevereiro é decorado em silêncio, as mãos são apertadas juntas numa profunda oração.
Deus, por favor, dê uma resposta.
Sentindo o valor da vida ao morrer, essa morte é florescente como a flor da vida
Um deus invisível e uma rosa murcha adormecida
Eu mantenho seu afogamente, de frente para a bela escuridão

De modo que a cera derretida tenham a forma para serem desapropriadas
Amanhã a sombra não será deixada pra trás, o que há mais do que o presente/realidade?

Eu vou deixar você saber, por favor não fique triste, mesmo se não houver nada refletido nesses olhos

Fevereiro é decorado em silêncio, as mãos são apertadas juntas numa melancólica prece a deus, por favor, dê uma resposta
Sentindo o valor da vida ao morrer, essa morte é florescente como a flor da vida
Cantando aquelas palavras que foram deixadas para trás

Seu anivesário é decorado em silêncio, não importa quantas vezes a celebração desse dia continue
Você nasceu e foi criado no lugar que você amou
Você foi governado e lavado fracamente, este sono é mais que eternamente bonito
Sua viagem foi decorada por rosas vermelhas

Pacificamente eu rezei, as emoções nunca são incumbidas a palavras
Vocês podem rir de seu coração, gostaria de saber se existe alguma felicidade.

Ganges Ni Akai Bara (tradução)

Original

the GazettE